-
1 remplacement
remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃]masculine nouna. ( = intérim) standing in (de for)• assurer le remplacement d'un collègue pendant sa maladie to stand in for a colleague during his illness• faire des remplacements [secrétaire] to do temporary work ; [professeur] to work as a supply (Brit) or substitute (US) teacherb. ( = substitution) replacement• produit/matériel de remplacement substitute product/material* * *ʀɑ̃plasmɑ̃nom masculin1) ( de personne) replacementnommé en remplacement de M. Robin — appointed as a replacement for Mr Robin
assurer le remplacement d'un collègue — to stand in for ou cover for a colleague
faire des remplacements — [enseignant] to do supply GB ou substitute US teaching; [intérimaire] to do temporary work, to do temping jobs (colloq)
2) ( de chose) replacement* * *ʀɑ̃plasmɑ̃ nmLe remplacement du ministre par un homme plus jeune a été bien accueilli. — The minister's replacement by a younger man was well received.
Un nouveau bâtiment sera construit en remplacement de celui-ci. — A new building will be put up in place of this one.
faire des remplacements [professeur] — to do supply teaching Grande-Bretagne to do substitute teaching USA, [médecin] to do locum work
* * *remplacement nm1 ( de personne) replacement; le remplacement de Pierre par Paul à la direction the replacement of Pierre by Paul as director; il a été nommé en remplacement de M. Robin he was appointed as a replacement for Mr Robin ou to replace Mr Robin; assurer le remplacement d'un collègue pendant ses vacances/son congé de maladie to stand in for ou cover for a colleague during his vacation/his sick leave; faire des remplacements [enseignant] to do supply teaching GB, to do substitute teaching US; [intérimaire] to do temporary work, to do temping jobs○; il a fait trois remplacements ce mois-ci [enseignant] he had three supply GB ou substitute US teaching assignments this month; [intérimaire] he had three temporary ou temping jobs this month;2 ( de chose) replacement; le remplacement d'une pièce usée/de carreaux cassés the replacement of a worn part/of broken windowpanes; ils m'ont donné une télévision neuve en remplacement de la vieille they gave me a new television to replace the old one; émission diffusée en remplacement d'une autre programmeGB broadcast in place of another; produit de remplacement substitute.[rɑ̃plasmɑ̃] nom masculin1. [substitution] replacement2. [suppléance]je ne trouve que des remplacements I can only find work standing in ou covering for other peoplea. [généralement] to do temporary replacement workb. [comme secrétaire] to do temporary secretarial workde remplacement locution adjectivalesolution de remplacement alternative ou fallback (solution) -
2 alternatif
alternatif, -ive [altεʀnatif, iv]1. adjectivea. ( = périodique, successif) alternatingb. [médecine] alternative2. feminine noun( = autre solution) alternative* * *- ive altɛʀnatif, iv adjectif1) gén alternate2) Électrotechnique alternating3) Sociologie alternative* * *altɛʀnatif, iv (-ive)1. adj1) (courant) alternating2) (mouvement, médecine) alternative2. nfne pas avoir d'autre alternative que...; n'avoir d'autre alternative que... — to have no other alternative than...
* * *alternatif, - iveA adj1 gén alternate;2 Électrotech alternating;3 Sociol alternative.B alternative nf alternative.( féminin alternative) [altɛrnatif, iv] adjectif2. [à option] alternativealternative nom fémininse trouver devant une pénible alternative to be faced with a difficult choice, to be in a difficult dilemma2. [solution de remplacement] alternative3. LOGIQUE alternative ou disjunctive (proposition)————————alternatives nom féminin pluriel -
3 rechange
rechange [ʀ(ə)∫ɑ̃ʒ]masculine noun* * *de rechange dəʀ(ə)ʃɑ̃ʒ locution adjective [pièce, chemise] spare; [solution] alternative* * *ʀ(ə)ʃɑ̃ʒde rechange adj
(pièces, roue) spare, fig (solution) alternative* * *rechange: de rechange loc adj [pièce] spare; [solution] alternative; c'est ma chemise de rechange it's my spare shirt; j'ai pris une chemise de rechange I have a change of shirt.[rəʃɑ̃ʒ]de rechange locution adjectivale1. [de secours] spare[pour se changer] extraapporte un maillot de rechange bring an extra ou a spare swimming costume2. [de remplacement - solution] alternative
См. также в других словарях:
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
remplacement — [ rɑ̃plasmɑ̃ ] n. m. • 1535; de remplacer ♦ L action, le fait de remplacer une chose ou une personne; son résultat. ⇒ relève, substitution. Remplacement d un pneu usé, d un carreau cassé. ⇒ changement. En remplacement de (qqch.) :à la place de.… … Encyclopédie Universelle
Solution hydro-alcoolique — Conditionnement de solution hydro alcoolique en gel Les solutions hydro alcooliques (encore nommées par acronymie SHA ou SHAL) sont des solutions antiseptiques cutanées. Elles sont employées afin d assurer l hygiène des mains, notamment lors des… … Wikipédia en Français
Une situation sociale délicate — Situation sociale sous le Second Empire Les Journées de Juin 1848 permettent l’arrivée en jeu, dans la scène politique, de Louis Napoléon Bonaparte, futur Napoléon III, mais laissent aussi la France dans un état miséreux – pour les classes les… … Wikipédia en Français
Algorithmes De Remplacement Des Lignes De Cache — Il existe différents types de mémoire cache, dont l organisation amène des situations où une ligne de la mémoire principale est mappé sur un ensemble de lignes de mémoire cache remplie. Il faut donc choisir la ligne de mémoire cache qui sera… … Wikipédia en Français
Algorithmes de remplacement des lignes de cache — Il existe différents types de mémoire cache, dont l organisation amène des situations où une ligne de la mémoire principale est mappée sur un ensemble de lignes de mémoire cache remplie. Il faut donc choisir la ligne de mémoire cache qui sera… … Wikipédia en Français
Détermination d'une structure cristalline — La détermination d une structure cristalline consiste, de manière générale, à déterminer, pour un cristal de structure inconnue, les paramètres de sa maille conventionnelle, son réseau de Bravais, son groupe d espace et la position des atomes… … Wikipédia en Français
GRÈCE ANTIQUE - Une civilisation de la parole politique — L’histoire de la civilisation échappe difficilement à un double danger: une première conception en fait une sorte d’annexe qui comprendrait à la fois l’art, le costume, les coutumes funéraires, la cuisine, en un mot tout ce qui ne relève ni de… … Encyclopédie Universelle
EUROPE DE L’EST - Les économies des anciens pays socialistes — L’Europe de l’Est en «transition» comprend, au début de 1993, neuf États postcommunistes, que l’on désignera par le sigle P.E.C.O. (pays d’Europe centrale et orientale). Sur ces neuf États, sept sont les anciens États socialistes (Albanie,… … Encyclopédie Universelle
alternative — 1. alternative [ altɛrnativ ] n. f. • 1401; de alternatif 1 ♦ Vx (au sing.) Alternance. ♢ Mod. (au plur.) Phénomènes ou états opposés se succédant régulièrement. « Des alternatives [...] d exaltation et d abattement » (Flaubert ). 2 ♦ (XVIIe)… … Encyclopédie Universelle
alternatif — alternatif, ive [ altɛrnatif, iv ] adj. • 1375; lat. alternatum, supin de alternare → alterner 1 ♦ Qui présente une alternance. ⇒ périodique, successif. Présidence alternative, exercée alternativement. « Le choc alternatif des rames » (Hugo). ♢… … Encyclopédie Universelle
